I wonder how much effect the CPU's register remapping has on these results. Also, they ran it on an ancient CPU, but I'm not sure how much that matters.

This is pretty meaningless without showing any assembly code. What does the inner loop for siphash look like? How many GPRs does it use? Where are the spills placed? What does perf say about any of this?